Bird/텐도 유우키(天童悠希) (10) 썸네일형 리스트형 ★3 【폭탄! TENDO-MkⅡ】텐도 유우키 다운로드 링크는 이미지 아래에 있습니다. (ダウンロードのリンクはイメージの下段にいます。) 이미지 확장자는 각각 1920p jpg, 3840p png 입니다.(イメージの拡張子は1920pの方がjpgで、3840pの方はpngです。) ※1.5.0버전 업데이트 이후로 이미지 양옆에 얇은 띠가 나타나게 되었습니다. 최대한 이미지 크기를 맞춰서 업로드 하려고 노력하였으니 알맞게 크롭해서 사용하시면 되겠습니다. (1.5.0のアップデートの後、イメージの両側に細い線が見えるようになりました。用途によって自由にクロップして使ってください。) ※원문의 「爆誕」은 직역하면 '폭발적인 탄생'이라는 뜻이 됩니다. 따라서 의미에 집중하자면 탄생이라고 번역하는 것이 좋겠지만 유우키이기 때문에(?) 원문의 느낌을 살리기 위해 음독 그대로 번역하였습니.. ★4 【질주하라! 자전용사 마마챠리온】텐도 유우키 다운로드 링크는 이미지 아래에 있습니다. (ダウンロードのリンクはイメージの下段にいます。) 이미지 확장자는 각각 1920p jpg, 3840p png 입니다.(イメージの拡張子は1920pの方がjpgで、3840pの方はpngです。) ※원문에는 「疾走れ」라고 되어있는데 가챠 배너에서 「はしれ」로 후리가나가 달려있어서 어느 쪽으로 번역할 지 고민을 좀 했습니다. 그냥 질주 쪽으로 번역하는 게 카드나 유우키 분위기(?)에 맞을 것 같아서 그 쪽으로 했습니다. 마마챠리온은 일본에서 사람들이 가장 많이 타고다니는 일상 자전거 종류인 마마챠리(ママチャリ)를 활용해서 만든 단어 같네요. 보통 시티사이클(シティサイクル), 챠링코(チャリンコ) 등으로 부르는 종류입니다. ★4 【질주하라! 자전용사 마마챠리온】텐도 유우키 ★4 【疾.. ★3 【강철의 윈터 브레이커】텐도 유우키 다운로드 링크는 이미지 아래에 있습니다. (ダウンロードのリンクはイメージの下段にいます。) 이미지 확장자는 각각 1920p jpg, 3840p png 입니다.(イメージの拡張子は1920pの方がjpgで、3840pの方はpngです。) ★3 【강철의 윈터 브레이커】텐도 유우키 ★3 【鋼のウィンターブレイカー】天童悠希 타입(タイプ) : 멘탈(メンタル) 입수경로 : 목표 달성 보상 & 엑스트라 박스 (入手経路 : 『Airing ＆ Feeling』目標達成の時の報酬＆エクストラボックス) 🍒개화 전(開花前)🍒 Download Link : https://drive.google.com/file/d/1gxw80xbz_SMWquA6tcEotJ88fOsXCsIk/view?usp=sharing Download Link(3840p) : ht.. ★4 【산베에, 가을 감사 페어】텐도 유우키 다운로드 링크는 이미지 아래에 있습니다. (ダウンロードのリンクはイメージの下段にいます。) 이미지 확장자는 각각 1920p jpg, 3840p png 입니다.(イメージの拡張子は1920pの方がjpgで、3840pの方はpngです。) ★4 【산베에, 가을 감사 페어】텐도 유우키 ★4 【三兵衛、秋の感謝フェア】天童悠希 타입(タイプ) : 카리스마(カリスマ) 입수경로 : 10월 플래티넘 스카우트(한정), 유우키 생일 스카우트 (入手経路 : 10月プラチナスカウト(限定)、悠希BIRTHDAYスカウト) 🍒개화 전(開花前)🍒 Download Link : https://drive.google.com/file/d/1qZUnvE6I4I_wMMIW7o1x3ExrR62Nxcfp/view?usp=sharing Download Link(384.. ★4 【Forever Friends】텐도 유우키 다운로드 링크는 이미지 아래에 있습니다. (ダウンロードのリンクはイメージの下段にいます。) 이미지 확장자는 각각 1920p jpg, 3840p png 입니다.(イメージの拡張子は1920pの方がjpgで、3840pの方はpngです。) ★4 【Forever Friends】텐도 유우키 ★4 【Forever Friends】天童悠希 타입(タイプ) : 테크닉(テクニック) 입수경로 : 플래티넘 스카우트(통상) (入手経路 : プラチナスカウト(恒常)) 🍒개화 전(開花前)🍒 Download Link : https://drive.google.com/file/d/1hFURxpz68dC9zq829vjD1g2OfCMfZAN0/view?usp=sharing Download Link(3840p) : https://drive.google.co.. ★3 【영구기관 얼터네이터】텐도 유우키 다운로드 링크는 이미지 아래에 있습니다. (ダウンロードのリンクはイメージの下段にいます。) 이미지 확장자는 각각 1920p jpg, 3840p png 입니다.(イメージの拡張子は1920pの方がjpgで、3840pの方はpngです。) ※여기서 기관은 단체라는 뜻의 기관이 아니라 기계의 의미를 가진 기관입니다. 얼터네이터는 교류 발전기(alternator)라는 뜻이고요. 따라서 굳이 뜻대로 해석하자면 '영구기계 교류발전기' 정도가 되겠네요.(...) ★3 【영구기관 얼터네이터】텐도 유우키 ★3 【永久機関オルタネーター】天童悠希 타입(タイプ) : 테크닉(テクニック) 입수경로 : 플래티넘 스카우트(통상) (入手経路 : プラチナスカウト(恒常)) 🍒개화 전(開花前)🍒 Download Link : https://drive.go.. ★3 【입술아, 뜨겁게 너를 말해줘!】텐도 유우키 다운로드 링크는 이미지 아래에 있습니다. (ダウンロードのリンクはイメージの下段にいます。) 이미지 확장자는 각각 1920p jpg, 3840p png 입니다.(イメージの拡張子は1920pの方がjpgで、3840pの方はpngです。) ※본 카드의 카드명은 와타나베 미치코(渡辺真知子)의 '입술이여, 뜨겁게 그대를 말해줘(唇よ、熱く君を語れ)'의 오마주인 듯 합니다. ★3 【입술아, 뜨겁게 너를 말해줘!】텐도 유우키 ★3 【唇よ、熱くキミを語れ！】天童悠希 타입(タイプ) : 카리스마(カリスマ) 입수경로 : 플래티넘 스카우트(통상) (入手経路 : プラチナスカウト(恒常)) 🍒개화 전(開花前)🍒 Download Link : https://drive.google.com/file/d/1a3OoRfUTqaZsB3u_15accTWrfB.. ★2 【하늘을 올려다보며】텐도 유우키 다운로드 링크는 이미지 아래에 있습니다. (ダウンロードのリンクはイメージの下段にいます。) 이미지 확장자는 각각 1920p jpg, 3840p png 입니다.(イメージの拡張子は1920pの方がjpgで、3840pの方はpngです。) ★2 【하늘을 올려다보며】텐도 유우키 ★2 【空を見上げて】鷹取舞花 타입(タイプ) : 보이스(ボイス) 입수경로 : 플래티넘 스카우트(통상) (入手経路 : プラチナスカウト(恒常)) 🍒개화 전(開花前)🍒 Download Link : https://drive.google.com/file/d/1lMdXWq-M0FE6M-PI6lJm-HowKpcY06Zh/view?usp=sharing Download Link(3840p) : https://drive.google.com/file/d/1O4rGAcT.. 이전 1 2 다음
